Que vocabulário é esse?

Diálogos mais recentes aqui em casa....

1.(Mamãe varrendo o quarto e Giovanna bagunçando ajudando)

- Gi, deixa filha que a mamãe varre...sua vassoura é pequenina e tem muita poeira..não faz bem pra vc.... e blábláblá...

- Não mõe, to te azudano tá?

- Não precisa filha...obrigada tá? Mas pode deixar que mamãe faz sozinha...

- Dexa mõe.... o karto ta festado de monte de poera

- Hãn? Tá o que bebê?

- Tá festado poxa...

- Infestado é isso mesmo?

- Mõe, é festadoooooooooooooooooo!!! Tem monte de poera...

A mãe aqui boquiaberta e com cara de dúvida...como vc sabe o significado de infestado?

2. (passeando na varanda e observando as flores  do canteiro)

- Viu Gi? É a flor..olha que linda e delicada.....faz carinho nela bebê

Imediatamente após o carinho sugerido, ela se depara com uma flor pendurada no galho e sem algumas pétalas...e solta:

- Olha mõe...a fô ta dipedaçada....

- Como Giovanna?!?!

- A fô tá dipedaçada mamãe (com toda certeza do mundo!!!)

Boquiaberta² ... Ok. entendi.Mas não seria mais fácil e simples para uma crinaça de 2 anos e 3 meses falar que a flor tá  machucada, dodói, triste... por que  despedaçada?

3 ( conversa  com a vovó, mostrando uma blusa que tirei da máquina de lavar, e Giovanna no chão brincando).

- Mãe(vovó Lia), acho que a máquina estragou a blusa...

- ou então ela já estava assim e vc não viu...( disse minha mãe)

Giovanna pula do chão  levanta  e pergunta:

- Mamãe? Que cê ta fazendo aí? Dexa eu vê?

Abaixo e mostro a blusa a ela.

- Olha filha, mamãe ta mostrando a blusa para vovó...

- Igarçô mamãe?

- Não entendi filha...

- A busa igarçô  foi mãmae?

nos entreolhamos, eu e minha mãe, para confirmarmos a suspeita: Sim. Ela disse esgarçou!

Boquiaberta³ e um olhar quastionador para Giovanna, que neste momento já tinha voltado para sua brincadeira de disinhá( desenhar).

Agora me digam e me acalmem tb...

Que vocabulário é este? O problema não é a palavra, mas a aplicação correta delas...Quem falou? Quem ensinou? Que linguagem espécifica é esta?

Será que eu não tô encontrando tempo pra ver que o tempo ta passando rápido demais? Ou será que estas crinaças estão cada vez menos inocentes e mais perspicaz do que supunha? oh Gosh!!!

Me contem as peripécias linguísticas das delícias de vcs!!!

E minha princesa tipoqueseachaadulta, em momento criança.....

Não disse que se acha gente? rsrs

E acha que sabe puxar a agua com rodo...rsrsrs

Era uma casa muito engraçada, nao tinha teto, nao tinha nada.... e ela adora ficar nela...

Passeio na lagoa....